Авторы сценария: Алан Стивенс, Дэвид Талли
Семь лет спустя того, что произошло на Гауде Прайм, Керр Эйвон покидает укрытие, высаживаясь на отдалённой планете, и желает услышать предложение от некого Лидона. Связавшись с Эйвоном, он предлагает ему перехватить поставки Федерации, включающие в себя золото. Эйвон не понимает, чем набег поможет сопротивлению, и план Лидона, как и он сам, его очень смущает. Эйвон, советуясь со своим компьютером, Ораком, пытается разработать более надёжный план, однако у него остаётся не так уж много времени, до того как его загонит в ловушку Федерация. Неужели Эйвону придётся снова познать горечь предательства или всё же у него есть какой-то хитрый план?