Большой ров

Издатель: Les Editions Albert René.

Первое издание в виде альбома: 1980

В подобной многим другим, в том числе и непокорным галлам, деревушке, Умникс и Грубияникс оба претендуют на пост вождя. Но консенсус между ними так и не найден и их решением деревня делится на левую и правую части, где каждая половина выбирает своего личного вождя. Но соперничество по прежнему не заканчивается и каждый из вождей пытается полностью сосредоточить власть в своих руках.

Ужасный удар для Хистрионикса, отважного сына Умникса, и Фэнзин, прекрасной дочери Грубияникса, чья история любви обречена из-за соперничества их отцов. Еще и Кислотикс — советник Грубияникса, предложил призвать на подмогу римский гарнизон в обмен на руку и сердце Фэнзин. Для Хистрионикса остается лишь одна надежда — отправиться в деревню Астерикса и попросить помощи у непобедимых галлов.