«Переходы» (другое название «Эволюция», англ. Transitions trilogy) — книжная трилогия Роберта Сальваторе в жанре фэнтези, шестая серия цикла романов о Дзирте До’Урдене. Действие трилогии происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms.
Трилогия сюжетно неоднородна. Первый роман «Король орков» сюжетно связан с предыдущей трилогией «Клинки охотника» и является её логическим продолжением. Из-за этого книгу «Король орков» иногда ошибочно относят к серии «Клинки охотников». Два других романа («Король пиратов» и «Король призраков») рассказывают каждый самостоятельную историю о приключении дроу-следопыта Дзирта До’Урдена и его друзей, причем между тремя историями значительные временные промежутки.
Король орков (The Orc King; 2007)
Автор: Роберт Сальваторе
Король орков надеется укрепить созданное им Королевство Многих Стрел и дать своим подданным возможность заниматься мирным трудом, заняв достойное место среди цивилизованных рас.
Однако его устремления не находят понимания не только у давних врагов — дворфов и эльфов, но и у некоторых соплеменников. Для того чтобы претворить в жизнь свой замысел, король Обальд неминуемо должен сразиться с новым претендентом на власть в королевстве — могучим и бесстрашным вождем легендарного орочьего клана Карук. Казалось бы, дворфам Мифрил Халла нет дела до того, кто из орков победит, — они одинаково ненавидят и того, и другого. И продолжали бы ненавидеть, если бы не одно сенсационное археологическое открытие…
Король пиратов (The Pirate King; 2008)
Автор: Роберт Сальваторе
Дзирт возвращается в Лускан, а Королевство никогда не будет тем же!
Тайное братство уже давно держит город Лускан в своих руках, но когда коррупция поедает их в своих рядах, капитан Дюдермонт приходит на помощь городу, который стал убежищем для самых опасных пиратов Моря Мечей. Но спасти город от них самих не может быть столь же легко, как думает Дюдермонт. И когда Дзирт не может сказать ему об этом, он будет вынужден помочь...
Король призраков (The Ghost King; 2009)
Автор: Роберт Сальваторе
Мир меняется… Пряжа Мистры, главный источник всей магической энергии Торила начала распадаться. Теперь любое заклинание, произносимое колдуном, жрецом или друидом может стать смертельно опасным для него самого. По всем Забытым Королевствам нити из Пряжи падают на землю и оказывают разрушительный эффект. Пострадали многие могущественные чародеи, среди них оказывается и Кэтти-бри. Но волшебные пряди могут не только уничтожать, а способны так же и пробуждать к жизни не-умерших. По роковой случайности нить освобождает личей-хранителей могущественного артефакта Креншинибона, а слепой дракон Гефестус, когда-то случайно уничтоживший его, становиться с ним единым целым — драколичем Королем Призраков. И теперь у него лишь одна цель отомстить своим обидчикам.