Мисс Листер, тетка Энн Листер, для своей племянницы является не только родственницей, но и по-настоящему близким человеком. Будучи от природы обладательницей чувствительной и доброжелательной натуры, мисс Листер в некотором роде заменила для Энн мать, став для нее настоящей опорой.
Для мисс Листер не является секретом то, насколько ее племянница отличается от окружающих, а потому она крайне обеспокоена тем, как Энн принимают в обществе. В ответ на искреннее беспокойство и стремление к взаимопониманию Энн Листер, в свою очередь, также окружает тетку заботой и принимает близко к сердцу все ее недомогания.