Прошёл ещё час или около того, прежде чем Сэм почувствовал, как Габриэль сжал его руку, начав приходить в себя. Сэм отодвинул стул и упал на колени, продолжая другой рукой гладить Габриэля по волосам, пока ждал, когда тот полностью проснётся. Прошло всего несколько минут, прежде чем его глаза открыл...>>ись и сразу же остановились на Сэме. — Сэм? — спросил он, в замешательстве нахмурив брови. — Что случилось? Как я ещё… жив? Почему ты… — он замолчал, собираясь спросить, почему Сэм так добр к нему, но в последнюю минуту решил не привлекать к этому внимания, чтобы это не прекратилось

Мой перевод.

Дин невольно смеётся, прежде чем успевает остановиться, смешно пофыркивая. И этого достаточно, чтобы замереть в недовольстве. Дело в том, что это забавно. Забавно, потому что никто из тех, кто никогда не был в Аду, кто не знал Аластара, не поймёт. Потому что Аластар считает...>> Ад идеальным. Для него это не Ад, а Рай. Забавно ещё и потому, что именно воздух убедил Дина в том, что он больше не в Аду. Он был слишком разреженным и безвкусным, чтобы быть Адом. Даже в самых укромных уголках Ада воздух имел вкус. Воздух обволакивает тебя и прилипает. Здесь, наверху, с этим ничто не могло сравниться.

Мой перевод.

Парень ослабил хватку, но лишь немного, ровно настолько, чтобы Дин смог сделать судорожный вдох. — Ты красивая, и я не вижу, чтобы твои сладкие губки обхватывали чей-то член.

Сэм расправил плечи и выпрямил спину, более или менее показав этому придурку, что он не боится. Он придумал, как...>>, возможно, заставить его отступить, но, скорее всего, Дин громко запротестует и сорвёт всю операцию. В любом случае, ему нужно было что-то предпринять, потому что Дин выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание.

— Он не продаётся, — начал Сэм, сердито глядя на заключённого и бросая на Дина быстрый взгляд, который говорил: «Пожалуйста, просто продолжай в том же духе». — Он мой, — младший Винчестер сглотнул, — он моя сучка, так что отвалите, чёрт возьми.

Дин почувствовал знакомое жжение в глазах, когда посмотрел на угловатое лицо. Волосы Сэма были ещё более растрёпанными, чем обычно. Его лицо выглядело бледным и усталым, но он был жив. Мысли Дина постоянно возвращались к тому случаю.

Сэм был жив.

Он сделал это. Он вернул ег...>>о обратно.

Дин потянулся к лицу Сэмми. Он коснулся мягких волос, откинул их с высокого лба. Он провёл большим пальцем по густым бровям и разгладил лёгкую морщинку, которую заметил. Он не мог перестать смотреть на Сэма, прикасаться к нему. Он боялся, что всё это может оказаться сном, и когда он проснётся, то всё ещё будет один.

Один из лучших. 10 из 10!