Завеса, в смысле дымовая? Штайн получил шард, близкородственный Бакуде?

П.С. да простится мне мелкое придирательство, но Gesellschaft скорее читается как "Гезельшафт".