Название просто из такой забитой фразы, аш кровь из глаз. Мало того что этих "по ту сторону...." пруд пруди вне фандома, дак и в фандоме присутствует. Навскидку, не углубляясь я помню: по ту сторону надежды, по ту сторону нежности, по ту сторону завесы, по ту сторону арки, по ту сторону мира магии. Фантазии не хватило? Совсем?