Думаю, так и было на самом деле. Сириус относился к Регулусу именно так, как описано в этой работе. Уж больно канонно у автора получилось отобразить отношения между братьями, как мне кажется.