Язык красивый, композиция хорошая, но атмосфера Нарнии потеряна напрочь, по-моему. Будь это ориджинал, восхищался бы, а так - ничего.