flamarina
Знакомство с Фрекен Бок - она решила, что Карлсон - это фамилия и переспрашивала имя. Кстати, википедия подтверждает, что Карлсон - одна из самых распространенных в Швеции фамилий.