Евгений,
>> ограниченно

ограниченно - да - собственно, именно это делают все родители магглорожденных : ) обеспечивают обучение отпрысков, покупая им мётлы итп

дело в том, что экономика магов - ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКАЯ
любой "лихой человек" с ресурсами мира магглов, свободно обращающимися в магическом мире, с лёгкостью её порушит - это, по-моему, очевидно
а отсюда два вывода
1. за такими лихими следят
2. наиболее ценные активы и опасные предметы выведены из прямого экономического оборота; ну примерно как в нашем мире можно купить старенькую атомную бомбу, а вот центрифугу для обогащения урана купить тупо нельзя : ) не продадут : ) и построить - не дадут тоже, или будут очень мешать : )

такие предметы - старые книги, права на землю (в смысле мест сбора ценных растений), права на разведение животных, права на варку того же огневиски итд итп
бОльшая часть всего этого - неторгуема принципиально; ну то есть, полагаю, из-под полы и по большому блату можно что-то найти, но легальным владельцем при передаче права собственности только через деньги - не признАют
для части крупной собственности причём (земельная итп) аналогом будет скорее пожизненная аренда, чем владение
отсюда "богатые Малфои" - просто умелые управленцы, наследственно
и "умелые" не в смысле роста капитализации актива, а в смысле извлечения из него пользы для магического сообщества
первобытно-магообщинный социализм среди старых кланов! : ) (конечно, шутка, но степень обобществления кажется мне довольно существенной)

в этой связи, кстати, понятно, почему Уизли бедны
потому что нефинансовую собственность, способную генерировать тем не менее финансы, им "общество" почему-то не доверяет
вот тупо - нет, нет, нет, нельзя, совсем нельзя давать в руки Уизли например пастбища пегасов
или там долю в драконарии
не знаю, почему, но нельзя

>> умозрительно

логика такая: "не я самый умный"
то есть если пара аматеров (нас с вами), размышляющая о мире между чашечками кофе, способна придумать схему, значит и "местные", живущие в этом мире годами, точно на это способны
а раз придумали, но не реализовали - значит что-то мешает
или кто-то : )
значит есть кому дать по ушам, в случае чего, и этого "по ушам" все ссут