Поскольку стихотворно ситуацию с представлением Гарри павлинам дали уже и с точки зрения Люциуса, и в диалоге Гарри и Драко, я хотела показать её с точки зрения павлинов. Однако, поняла, что это мне не по силам. К Трелони не ходи, райские птицы не в восторге от двуногих дылд, но широта, глубина и богатство их лексикона в выражении этого недовольства стали для меня камнем преткновения.
Компенсировать (пусть и в крайне незначительной степени) своё бессилие могу лишь получившейся пародией на известную песню в исполнении Лещенко:

Там, где месяц сказку сторожит,
Там в полях зеленых светлый Ме’нор,
Что людьми и эльфами кишит.
Но не в том же чудо, джентльмены.
Там на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой
Па’влин уилтши’рский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.

Припев:
И поля накроет вдруг печаль,
И душа полным полна тревоги,
Убежать от песни хочешь в даль,
Но надежды нет, а есть изжога.

И земля становится мала.
Словно в свете есть лишь Ма’лфой-Ме’нор.
Тронута той песнею душа,
Тронут ум, павлин-то вам не кенар.
И совсем не ведая о том,
Тронул не чуть-чуть, а с перегрузкой.
Эту песнь да записать пером,
Что росло в твоей павлиньей гузке.

Припев:
И поля накроет вдруг печаль,
А душа полным полна тревоги,
Убежать от песни хочешь в даль,
Но надежды нет, а есть изжога.

Там на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой
Па’влин уилтши’рский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.
С этой песней так тревожно мне.
И возможно ль с этой песней счастье?
Много было песен на земле,
Лишь от этой хочется скончаться.

Припев:
И поля накроет вдруг печаль,
А душа полным полна тревоги,
Убежать от песни хочешь в даль,
Но надежды нет, а есть изжога.