Lively, вот с такой оценкой отрицательных персонажей я согласна на все сто. Живые несчастные негодяи, зачастую сами не осознающие, в какое дерьмо себя загнали. И даже самая распоследняя среди них мразь имеет право на шанс. А насчет дальнейшего существования в этом мире и вовсе в десятку… все, молчу, иначе проговорюсь :)

Здравомыслие в такой интерпритации, пожалуй, действительно имеет место быть. Просто у меня сами понятия «Волдеморт» и «здраво» в мозгу никак не сочетаются.

Если автор всегда прав, значит, он конкретно зазвездил, и читателям с таким автором разговаривать просто не о чем. Пока у меня в комментах кипят дискуссии, я спокойна за свое душевное здоровье :)

Низкий поклон!

Некромант, давайте без перехода на личности, ага? Скорость выкладки для меня – весьма болезненная тема, и прочитав начало вашего отзыва, я даже разозлилась. Понимаю, это не наезд и не попытка обидеть, но все же звучит как «Автор, хорош фигней маяться, давай проду пиши». Меж тем, дискутировать, отталкиваясь от конкретных высказываний и вопросов собеседника, куда проще, нежели в одно рыло что-то там изобретать. Мне общение с читателями интересно и в радость, отказывать себе в этом не вижу повода.

Чжоу у меня кореянка без вариантов, а имени Чоу, как я уже говорила, в корейском, равно как и в китайском, нет. Имя вообще в восточной культуре – штука значимая и очень интимная, кое-где вопрос «Как тебя зовут» могут счесть оскорблением. Папаша Чанг вырос в Корее, традиции у него в крови, и за имя единственной любимой дочери он бился всерьез. Никаких Чион-Чоу-Чо! Максимум – Чжоу (в переводе – «осень»), такое имя, пускай и китайское, хоть существует и смысл имеет. Самой же девушке пофигу, она англичанка, на родину предков приезжает разве что на каникулы. Зовут все Cho, хотя она по документам Zhou – хрен с ним, людям так удобнее. Командцы из уважения к боевой подруге, когда говорят о ней за глаза, честно ломают язык официальным именем. А про Чжиён и сама Чжоу нынче редко вспоминает – ее так только отец и зовет, но у меня пока не было возможности вставить в текст семейный эпизод Чангов. Если вдруг появится – обязательно дам сноску со всеми своими лингвистическими закидонами :). Кроме того, в «Команде» я крайне редко меняю данности канона, только даю другой ракурс и обоснуй. В оригинале моя Чжиён – Чо или Чжоу, пускай остается тем и другим, шоб никому не обидно.

А в Питере и вправду ничего хорошего нет, мразь он еще почище Волда. Даже думать жутко, что было бы, достанься такому индивидууму сила и мозги… Хотя в прошлом кое-что светлое у него все-таки было, но не буду спойлерить.

Спасибо большое!