стася86
Я болгарин, поэтому очень хорошо знаю, каков болгарский акцент :) Сам от него не избавился, хотя и 30 лет в России живу. В болгарском языке "е" твердое, а не "йе" - короче, оно "э". Слов с мягким знаком в конце тоже практически нет, и для болгарина мягкое окончание непривычно.
А вот имя "Гермиона" ("Хермайни", "Хермайоуни")для болгарина вполне произносимо, вот и пришлось придумать Круму дефект речи.