На самом деле, тут дело не в этом.
Выглядит да - именно так. Но вот заметьте - в этих сценах нет Гвен в волчьем виде, нет Гвен, случайно убивающей ребёнка, нет отца, убивающего Гвен, и так далее. Это, в общем-то, подсказка для того, почему он видит именно то, что видит.
И потом - напугана только ОНилл. Фоссет явно не боится, да и Причард, в общем, тоже.