И семнадцатилетнию Герми, и пятнадцатилетнюю Лили могли убить/запытать/лишить палочки/обливейтить за то, что она грязнокровка. Так что это не просто обидное слово, это напоминание о грозящей опасности.