А я добавлю:

Толковый словарь Ушакова
РЯБОЙ это:
ТолкованиеПеревод

РЯБОЙ

РЯБОЙ
РЯБО?Й, рябая; рябое; ряб, ряба, рябо.
1. Имеющий на гладкой поверхности рябины (см. рябина2 в 1 знач.). Рябое от оспы лицо. Рябая девочка.
2. Имеющий на фоне одного цвета пятна другого цвета, не одноцветный, пестрый (прост.). Рябая корова. Рябое от веснушек лицо. Рябая курица.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1013718

Как раз наш случай: рябое от веснушек лицо.

Да, вот вспомнил - Курочка-Ряба, она же была не оспинами покрыта, это окрас у нее был такой.