В каноне Лили, действительно, должна была быть очень успешной в зельеварении, иначе на 6 и 7 курсах, когда с Северусом они уже не общались, она бы "поплыла", и Слагхорн не мог бы за 2 года этого не заметить. А он продолжал восхищаться ее способностями и говорил, что Гарри от нее унаследовал талант зельевара. Значит, ее знания и умения были по-настоящему ее собственными. А в этом фике у нее была возможность жульничать))