Так у нас эти странные люди законы пишут. Благодаря закону же такая путаница в понятиях возникла. Ну и журналисты, конечно, безграмотные тоже усугубляют.