Smaragd, наверное, вы правы)

К тому же, тут надо учитывать скидку на будущее - что для нас кажется страшным, непривычным, и вообще ЧП, для потомков с более развитыми технологиями так, пустяки.