да ничего удивительного, ну вполне может быть, чтобы автор и не читала этих олухов :) просто действительно, классический же сюжет "нарочито разномастная команда вызывается в космические приключения, одно приключение - один рассказ". Мне в первую очередь вспомнились знаменитые "Грегори и Арнольд" у Шекли. Есть нечто подобное у Нортон в ее космических эпопеях. Да даже "Светлячок" отчасти построен именно на этом приеме - очень разные люди сначала с трудом взаимодействуют в замкнутом пространстве, а затем выступают как одна команда против внешних опасностей.