Да, это действительно так - и вдвойне удивительно, т.к. во всей массе прочитанных мною фиков со мной такое впервые.
Даже косноязычие на этой почве напало, с хотенияминехотениями 8)