Где то подобное читал, отдано там Поттер отрекается от наследования, ибо там там по мимо долгов(пускай и не такие БОЛЬШИЕ, как вы описали, но всё таки есть) ещё и брачный контракт... Больше к этой теме в фанфике не касались,(ну за исключением эпилога, где описывается, что Поттер со временем возвращает Долги, пускай и не официально ) как говориться, все довольны, за исключением этой самой невесты(пускай сам то Поттер и отрёкся, но ведь кто то же из рода остался, следовательно и контракт то же действующий)...

P.S. Мне очень запомнился один фанф(название жалко не вспомню, и походу сейчас этот фанф под другим названием), где Гарри вообще к сейфам не подходит(деньги я не помню как он заработал, но тем не менее, он просто меняет фунты на галлеоны и со спокойной совестью идет по магазинам дальше)
А кто в курсе их законодательства? Можно ли там отказаться от наследства?