С Драко, мне кажется, как раз понятно - раз уж мелкие гриффиндорцы смогли вернуться, то Драко с Крэббом и Гойлом - почему нет?
Крэбб рассуждал просто - раз Поттер ищет диадему, значит, она может представлять ценность и для Лорда. А вот в отношениях Драко и Гарри - вернее, их отношение друг к другу - мне тут всегда виделось что-то недосказанное. Не гарридрака, а что-то более тонкое. Как Сириус и Джеймс прониклись друг к другу симпатией с первого взгляда (дружба сродни любви, не слэш, а броманс, что называется), так и Драко к Гарри - только односторонне, Гарри-то он напомнил Дадли, и поэтому симпатии не вызвал.

А почему Гарри спас Драко - мне кажется, Гарри трудно убить человека, если он его хоть немного знает, если он видит в нем именно человека. Это как у многих есть барьер - не бить человека по лицу. Он не сбросил с метлы Стэна не потому, что Стэн ему нравился, и не потому, что он считал Стэна хорошим человеком. Просто Стэн был для него живой человек, а не просто безликая фигура в черной мантии и маске.
Ведь других же Гарри в том эпизоде с метел сбрасывает, и нимало не сомневается.

Самый роялистый рояль там - это то, что Лорд велел Нарциссе проверить, мертв ли Поттер. Понятно, почему Нарцисса солгала - наверно, убийства в Малфой-мэноре стали для нее последней каплей, ее так все достало, что она хотела только одного - найти Драко и бежать с ним. А вот то, что Лорд выбрал именно ее - это, конечно, сугубо авторский произвол.
И мне кажется, что никто ее потом не заподозрил - решили, что она ошиблась. Ведь на Гарри и Круцио не действовало, когда он лежал якобы мертвый.