Chaucer
Они действительно переспали.
Видео можно сказать, что и скомпилировали, хотя я бы предпочла формулировку " доработали" в том же "Сони Вегасе". В частности поигрались со скоростью некоторых кадров, в некоторых кадрах поигрались с яркостью, фокусировкой. Например, сделали в одном из кадров акцент на табличку на столе комиссара. Просто обрезали кадр так, чтобы именно табличка попадала в центр композиции. Например, со скоростью совсем просто. Кадр выделил, правой кнопкой щелкнул, выбрал пунктик в выпавшем меню - скорость, и таскаешь полосочку с ней вверх или вниз, собственно, замедляешь или ускоряешь.
(Чертовски давно не сидела за Вегасом, даже не ожидала, что вот так придется рассказывать то, что обычно сама делала методом тыка))).

Эпизоды идут последовательно.

О, спасибо. Ну, должно же у этих отношений быть развитие, в конце концов. А какие отношения, такое и развитие.