Ручками? А маги для чего? Что мешает взять удобные технологии с земли?

"Переселенцы преимущественно с земли? и менталитет соответственно будет приближен к европейскому, то есть 2-3 ребенка в семье это максимум"
Что за расизм? Забыл про азиатов, которые плодятся как кролики и составляют чуть ли не треть населения земли? С такой точки зрения конечно же может быть и лярд и два..

Но даже за сотню лет с учетом магии и технологии, очень не просто будет выстроить эффективную систему снабжения водой и пищей для такого количества людей, а эти ресурсы еще и производить нужно.
Так же нужно будет наладить системы добычи полезных ископаемых для строительства. А планетка то почти убита.

2-3 лядрда - это слишком много, для еще не совсем освоенной планеты. К тому же, нужно помнить про "золотой миллиард" и я сильно сомневаюсь, насчет таких притеснений. Нужно сначала заселить ВСЮ огромную планету, освоить ее, а затем уже подходить к оптимальной численности населения, так что бы никто и ни в чем не нуждался. (кроме рабов).
1 миллиард, ну максимум 1.5 миллиарда - это оптимальная цифра для освоения целой планеты. (которая больше земли)

Хм.. А насколько больше? Меня тут интересует вопрос гравитации )