Magla
Большое спасибо за отзыв!
С вашего позволения, повторюсь: мне показалось уместным оставить Северуса в эдаком радостном ступоре. Но я, конечно же, не говорю: "Читатель! Тебе должно всего хватать!"))) Со стороны, безусловно, виднее. "Ну не шмогла, мужик, не шмогла" ХД
А про книжный язык это, пожалуй, не вопрос хэдканонов, а выверт моего сознания, о том, что разные вещи мы по-разному думаем)