Там еще и подразумевается, что это "дно общества", а в некоторых странах, насколько я знаю, это разделение с порядочными гражданами очень контрастно. К ним и отношение такое - мол, что с вас взять, вы там уж как-нибудь сами, как-нибудь так. По идее, из канона мы не знаем предыстории, с чего вдруг Эйлин Принц кинулась в объятия магла, поэтому и сложно судить, из-за чего она оставалась с ним после всего, что он ей устраивал. Написала Ро об этом крайне скудно. Остается предполагать, что Эйлин не уходит, чтобы уж окончательно не скатиться в побирушничество в магловском мире (возможно, в волшебный мир ей и в самом деле возвращаться некуда, там ее не ждут). А что колдунья, так для магловского мира это еще хуже: неровен час застукают, разоблачат, на костер не потащат в силу смены на новую эпоху, но за нарушение Статута ей же самой прилетит от Визенгамота.