Вдвойне приятно читать отличный фанфик, когда он почти в точности совпадает с твоими собственными мыслями. Будто заново оригинал прочитала - не потому, что стиль напоминает авторский (этого как раз нет), а из-за эмоций, вложенных в текст. Так хотелось увидеть все это у Дюма, но классик ограничился намеками.

Тема заслуживает отдельных восторгов. Мне кажется, эта история любви намного сильнее, глубже и трагичнее, чем у Д'Артаньяна и Констанции. Как точно подметили в комментарии выше, ОТП моего детства.

Словом, переводчику огромное спасибо!