Blumenkranzпереводчик
24 февраля 2017 к фанфику Бедная девочка
|
|
ElenaBu
Да, добавить побольше в сюжет я как переводчик не могу. Попробую автора спросить. Ага, Патрик здесь канонный, хоть его и мало. Структура фика и стиль мне тоже понравились - суховато, но больше и не надо. Девочка и меня взволновала, особенно после американских случаев с детьми и оружием. В фике нет обоснуя, где она стырила пистолет, но вроде сама Америка - обоснуй. У них только ленивый оружие не найдет( |