Да, именно жестокой по-роулинговски, именно так я ее и видела, но из-за своего неумения облачить это в словах, я в восторге от вашего рассказа.

Выше, прчтя ваше недоумение, где здесь пафос?, я хочу пояснить, что пафос я увидела в словах Дадли, мол: богатый, свой дом, старый слуга и, вообще, голубая кровь и белая кость - как раз то, что так ценит Марджори в своих питомцах. Но то, что эти слова произносит Дадли, молодой семнадцатилетний подросток, который, в силу своего возраста, еще просто максималист, выглядит здессь очень уместно, на фоне сдержанной и достаточно жесткой отповеди от полковника Фобстера.
Тетушку Мардж можно было бы пожалеть, если бы она могла извлекать уроки жизни, но, к сожалению, такие люди не меняются. Еще раз спасибо!!