NeumannF , они не хотят в мир. Совсем не хотят.
Как бы вам объяснить... они не готовы. Они 20 лет его не видели. Им нужно отогреться. Почувствовать себя достаточно живыми и сильными для того, чтобы в этот мир выйти. Почувствовать тот голод, который толкает выходить из зоны комфорта. А они в неё только что попали. Не могут они сейчас хотеть куда-то вылезать. Какой долгий комфорт? Прошла от силы неделя, может, дней десять.
Они не выпускники. Они выжившие и восстанавливающиеся после долгой болезни. И да - они прячутся. Полусознательно прячут себя у Малфоев и в Штатах.
Им нужна хотя бы пара месяцев, чтобы заинтересоваться чем-то вовне достаточно, чтобы высунуть нос и не бояться столкнуться с миром. Да они колдовать не могут - какой внешний мир! Волшебник без палочки себя чувствует беспомощным же совсем.