Странные ощущения. Вроде и понравилось, а вроде и попадались моменты, после которых хотелось бросить чтение. Нет, я честно дочитала, теперь ставлю плюс, но согласна с отзывами некоторых комментаторов по поводу "скоросюжетности" и неправдоподобности.
В любом случае, переводчик заслужил похвалу. Я же правильно поняла, что это перевод?