Бывает. У меня вот в некоторых фанфиках при скачивании - по крайней мере, в текстовом формате - все слова разбиваются переносами, хоть тресни. Причем при копировании с экрана - та же фигня :( Так что техника такая техника...