Melose, ну я тоже не спец в мифологии, оно как-то у меня само выскочило то что нужно, а потом, когда я решила использовать это для фика уже более детально начала читать)))
Тот же Феникс... если вы читали первую часть, там идет отсылка к русскому эпосу: сказкам о людях-птицах и тут уже образ собирательный вышел... и Финист - ясный сокол, и Жар-птица и та же Сирин. А дальше уже фантазия повела автора по неведомым дорожкам)))
И третье наследие из той же оперы будет... нечто неведомое, хотя такое существо и упоминалось в ГП)))