Альтернативная концовка - самый лучший момент в фанфике, имхо. А так здесь все немного затянуто и сопливо(претензии не к переводчику, я все понимаю). Перевод же вышел отличным, спасибо огромное за проделанную работу

Добавлено 15.07.2017 - 21:51:
Я все ожидал, что у снейпа рана на шее раскроется и он умрет от того, отчего и должен был умереть, ан нет, тут что-то непонятное случилось