Аноним
Вы меня прямо заинтриговали! У меня смутные догадки, что я вас знаю. Да, действительно жаль, что для переводчиков нет угадайки, я бы потыкала.
А, и мне было очень приятно обратить внимание на эту цикличность. Вообще люблю такие вещи, в них тоже есть что-то пугающее и завораживающее.