про продажу магглам вещей,сделанных в магмире, полной информации в каноне нет. Статут должен обеспечивать нераскрытие магглам инфы о существовании магмира. Отсюда по логике следует, что магглы не должны видеть вещи и явления, несущие магию и информацию о ней. сюда могут относиться любые зачарованные предметы, зелья, животные, растения, а также книги, газеты или иные тексты, несущие инфу о магии. Например, продажа в антикварную лавку медного телескопа без чар нарушением Статута не чревата. Т.е. это либо разрешено, либо запрещено,но неотслеживаемо и ненаказуемо. Галеон же (если его не деформировать тем или иным способом) магглам показывать нельзя из-за надписей на нем. И если к магглам попадут монеты (или иные вещи) магмира, Министерство их конфисковывает, магглам стирают память, а провинившегося штрафуют. Это работа отдела Уизли.
О защите галеонов от разрушения - гоблины могли бы об этом позаботиться, если бы а)умели это делать и б)им бы было не все равно, что с ними станет потом. Например, фальшивомонетчик расплавляет галеоны и добавляет другие металлы, после чего чеканит больше галеонов из полученного сплава. Или сточил по несколько граммов с каждой монеты. С точки зрения гоблинов он - преступник, и его схватят, как только он с ними попадется. или преступник любой, кто попытается отнести в банк такую монету, независимо от того, кто ее сделал. Можно защитить от этого монеты. А можно ничего не делать, и считать любого жулика своей законной добычей.