Уважаемый автор, дело зачастую не в ФАКТЕ измены, а в ОТНОШЕНИИ к ней. Если оба считают, что "хороший левак укрепляет брак", то такой и будет их семейная жизнь: походы "на сторону" с возвращением в "семейную гавань", и оба будут это считать нормальным, лишь бы нежелательных последствий (ЗППП) не было. Но только пока побеги "налево" не перерастут во что-то большее. Хорошо знаю одну семью, где так и было: муж-бизнесмен регулярно "оттягивался" с девочками, а жена на государевой службе также имела связи; оба были в курсе приключений своих "половинок". Нажили они двух детей (10 и 6 лет) и дом с дачей. И как-то раз жена полезла в соцсети, решив проверить, кто что пишет про ее мужа. Ну и выяснила на свою голову, что у него есть неработающая "гражданская" жена и восьмимесячная дочка, и с эту вторую семью он возил в Турцию именно тогда, когда у него якобы была деловая поездка в Москву. Этого уже жена выдержать не смогла, и они развелись.
P.S. Отсюда мораль: соцсети - находка для шпиона. Жаль, что в магБритании их не было - Снейп мог бы собирать инфу, не выходя из подземелий :)