Favreauпереводчик
8 сентября 2017 к фанфику Смотритель
|
|
Цитата сообщения cucusha от 07.09.2017 в 05:30 Уважаемый автор, дело зачастую не в ФАКТЕ измены, а в ОТНОШЕНИИ к ней.... P.S. Отсюда мораль: соцсети - находка для шпиона. Жаль, что в магБритании их не было - Снейп мог бы собирать инфу, не выходя из подземелий :) cucusha, согласна полностью, некоторые живут по принципу: "не смочалится и мне достанется" ))) Ну, тут уж, как говорится, каждому - своё. А соц сети - верное зло ))) Спасибо за отзыв!!! И еще, шепотом: не автор я, переводчик :) Цитата сообщения Юлька шпулька от 07.09.2017 в 10:26 Если Роулинг о них не написала, то это не значит, что их не было)))) соцсетей я имею ввиду))) Юлька шпулька, т.е. вот существует маг мир, а Роулинг просто нам не все рассказала? Например, забыла соц сети упомянуть. Я тоже иногда забываю, что это выдуманные герои))) Спасибо за комментарий! Цитата сообщения palen от 07.09.2017 в 16:27 Favreau, где найти сил, чтобы не начать требовать продолжения прямо сейчас? Завидую вам - вы знаете, что дальше, но и себе завидую - мне все еще только предстоит))) palen, вы знаете, я сама себе завидую, в том смысле, что переводить еще много осталось, а очень мне этот процесс нравится. Да и фанф хороший как по мне. Я, кстати, хоть общую канву помню, но подробности уже подзабыла, так что, в некотором роде, читаю заново. Спасибо вам большое за комментарий, я очень рада, что вам интересно. Продолжение обязательно будет, но вот не прям сейчас. Я бы сама все время проводила за переводом, но увы! Хотя в этом есть что-то положительное - удовольствие растягивается ))) |