Всегда очень сложно выразить соболезнования, и всё же это необходимо, а стандартная фраза всегда кажется неуместной. Ходишь вокруг человека и думаешь: "какой толк ему от моих соболезнований". Ходишь вокруг, мучаешь себя и действуешь не правильно. Больше всего этот человек сейчас хочет поговорить о своей потере, он всё время думает об умершем, перебирает в памяти...
Эти метания вам, автор, удалось очень хорошо передать.