Комментарий к фанфику: Солнечная богиня

6 октября 2017 к фанфику Солнечная богиня

Цитата сообщения Arianne Martell от 03.10.2017 в 15:38

Милая, приятная глазу работа о детской влюблённости. Я рада, что её прочитала.

Спасибище! Рада, что так понравилось!

Цитата сообщения Arianne Martell от 03.10.2017 в 15:38

Есть у неё лишь один минус - НЕ ТА НОМИНАЦИЯ! Очень некрасиво вы поступили, госпожа переводчик, не стоило читерить. А если не читерили, то надо было в правила вчитываться.

К сожалению, я полагала, что направленность сюжета - романтика, приключения или ещё что-то - важнее того, какой это фандом. И это притом, что читала правила=(

Добавлено 06.10.2017 - 23:06:

Цитата сообщения Митроха от 05.10.2017 в 17:39

Милая история. Первая любовь такого крохи... Приятно читать. Хоть и не люблю Наруто, но мне фик понравился. Навеял хорошие, детские воспоминания. Спасибо, автор.

Да, среди прочтённых и выполненных переводов этот - один из самых тёплых и добрых^^ Работать с ним было одно удовольствие. А учитывая, что фандом не по душе, вдвойне приятно, что фик понравился ^_^ И спасибо огромное за рекомендацию!

Добавлено 06.10.2017 - 23:09:

Цитата сообщения Киттикэт от 06.10.2017 в 18:01

Это умиляет :)

Ооо, поверьте, я сама укаваилась в процессе чтения, а затем и перевода! А вообще, если бы не рекомендация Desmond, то и не узнала бы я об этом фике. Так что в некоторой степени благодаря и ему тоже данный перевод увидел свет=)

Цитата сообщения Киттикэт от 06.10.2017 в 18:01

Хороший выбор на перевод - спасибо, что донесли этот текст до нас ;)

Благодарю!:3 Очень понравилась работа, и захотелось поделиться ею с читателями^^

Добавлено 06.10.2017 - 23:10:

Цитата сообщения Not-alone от 06.10.2017 в 18:14

Ооо, прелестный фик!

Спасибо))

Цитата сообщения Not-alone от 06.10.2017 в 18:14

Главный герой - просто мимимишный (хоть я и не люблю это слово), но других подобрать не могу)

В точку! Он именно что мимимишный и няшный=)