Дэн на момент знакомства с «Мозгоедами» уже вполне уверенно мимикрировал и неплохо понимал людей. Сравнительно, конечно. Не думаю, что у него прям паника-паника, «что сказать» была. Плюс к этому общение с искином… Даже не знаю, что сказать, но у Вольхи это чисто комедийный элемент, чистый фансервис, а тут куда-то не туда потянуло.
Имхо, разумеется, и в основном на трудновербализуемых ощущениях.