Всегда казалось, что это фигура речи - и вот, наконец, это со мной произошло! Захлебнуться чаем от смеха: done! х_х))) Шикарный перевод, спасибо:))