В комментах как раз очень легко нарваться на прямые спойлеры, так что овчинка выделки не стоит. Наверное, всё-таки есть смысл ориентироваться на другие вещи.
Насчёт Рона многое объяснено в самой последней главе. Собственно, если припомнить всё, сказанное в предыдущих главах, становится ещё понятней. Та же исповедь Джинни по поводу её сосуществования с дневником как бы даёт понять, что такие вещи просто так не проходят. Т.е. это, возможно, оставляет след на всю жизнь. Просто Гарри в этом отношении оказался привит с детства, поэтому он испытывал лишь бледную тень того, что выдерживали остальные. Собственно, срыв Рон и его уход может быть объяснен в том числе и тем, что он начал бояться сам себя, что он бежал, чтобы не сотворить что-то ужасное. А вернулся, когда влияние ослабло. Но оказалось, что вышло всё ещё хуже. А так, разумеется, я просто очень сильно утрировал его собственные качества, сделал именно то, что делал осколок.
Что касается Джинни, то Вы же сами говорите, как на Вас влияет такое поведение Рона. Просто представьте себя на её месте. Джинни хороший человек, и она мучается чувством вины. Причем очень давно. Если она ЗНАЕТ о чувствах Гермионы (а она знает), следовательно, она с самого начала должна ощущать, что ворует чужое счастье. А тут ещё поведение Рона, который её брат, между прочим и т.д и т.п. А она ещё очень молодая девушка, она не очень знает, что со всем этим делать, и ей просто хочется как-то от всего этого избавиться. Она, конечно, жаждет Гарри, но не такой же ценой!
По поводу детей, я вообще считаю, что без всякого проклятия у этой пары вполне могло бы не быть детей и так. Просто так бы всё складывалось по жизни. Да, для Гарри это было бы, конечно, напряжно в каком-то смысле, но такой человек вообще не привык отдавать себя кому-то одному. Моё твёрдое убеждение, он сам никогда даже не женился бы, если бы женщины его не склоняли к этому.