И да и нет. Все сводится к тому, что думать надо прежде чем делать.

Лорд один. Либо у него что-то щелкнет в голове, либо нет.
А Руди тянет брат и теперь - семья. Им двигает желание "отбелиться", чтобы потом на брата и его же детей не выпрыгивали из переулка с топором. Впечатление-с. Желание вписаться в общество - "смотрите, я же стал лучше и за братом прослежу, зуб даю".
Возможно даже Руди считает, будто ему все равно на общественное мнение, но это не так.

Так это еще хуже, чем если бы он родился рабом. Люди не выбирают кем родиться, но могут выбрать кем стать (если не ленивая жопа, конечно))
Руди выбрал тогда. И "молодой/глупый/обманули/что просходит - не аргументю.