Комментарий к 16 главе:

"— Ты читал Библию? — спросил Кадзи, и после моего кивка...".
Интересно, при каких обстоятельствах японский школьник мог ознакомиться с Библией? Не все современные европейцы её знают. Или в Послеударье позиции авраамических религий настолько усилились?