"Хендри, не обращая внимания на ворчание приятеля, поднял руку — и на неё немедленно уселась Гвенхвивар, довольно каркнув."
Сова-полиглот?
Прочитала с удовольствием, боевой жаб великолепен! А напустите-ка его на Локхарта?!