Qazan
В тексте было явное указание - для срабатывания нужна уверенность что получится, а "Грюм" как раз от этой уверенности и избавлял. Так что нет особого проиворечия с каноном.