Вот как, оказывается! А я-то тут Вавилонов наворотила. Прав был Холмс: самое простое решение - самое очевидное, и нечего плодить сущности.